Este libro recoge un largo proceso que se remonta a mucho antes de que los europeos bautizaran como América a todo un continente: el de la reinterpretación, en la cultura moderna y contemporánea, de las formas y significados de las antiguas civilizaciones y culturas indígenas, desde Alaska hasta Tierra del Fuego.
Con ensayos de una treintena de especialistas internacionales, sus páginas y sus más de 800 ilustraciones nos hacen viajar hasta finales del siglo XVIII y cruzar el siglo XIX a través de expediciones científicas, descubrimientos arqueológicos, la formación de colecciones y el posterior desarrollo de la arquitectura historicista. Nos presentan después la dimensión identitaria americanista, que se acentuó a principios del siglo XX con la reinterpretación, sobre todo en el ámbito de las escuelas de artes y oficios, de los saberes y lenguajes precolombinos, lo que llevó a la transformación del diseño gráfico, la literatura, el teatro, el cine, la música y la moda. Por último, a través de las invenciones de "lo ancestral" a lo largo del pasado siglo —cuando nuevos artistas se aventuraron a explorar una vez más el continente americano, coleccionaron sus hallazgos y los registraron en dibujos y fotografías—, el viaje de Antes de América. Fuentes originarias en la cultura moderna llega hasta hoy, revelando cómo el paradigma amerindio pervive en todo el mundo: en la geometría y el color, en la cita crítica o irónica del pasado, en las arquitecturas posmodernas de raíz indígena, en el kitsch intencionado, en el refinamiento conceptual y en la sofisticada renovación de las artes y oficios milenarios, ahora cargados de nuevos y fascinantes sentidos político-sociales y estéticos.